• 
• 
• 

Please read these terms and conditions of use carefully before using this site.
Before using this website, read carefully the "Terms and Conditions of Use", since its use implies the acceptance of such terms and conditions. Read them carefully. This is a legally binding agreement that contains important information about the content of this website and its method of use.

Pay attention! If you are under 18, please read the "Terms and Conditions of Use" accompanied by your parents or guardian. Ask them about any questions. Children and adolescents under 16 must obtain parental permission and / or guardian before providing your email address or any information on this website or any other.

Parents, remember that you must spend time online with their minor children, and monitor their Internet activities. We count on your help to protect children's privacy by instructing them never to provide personal information on this website or any other without your permission.




This website is hosted by Design Versus  for you to share with us the joys and accomplishments of our Qui Qui Biscuit Collection, thus, we offer to the user a limited, nonexclusive, revocable license to use this website solely for personal entertainment, information, education and communication by means of the "Terms and Conditions of Use."

If you disagree with any item of the "Terms and Conditions of Use" do not use this website. Design Versus  reserves the right at, its sole discretion, modify and / or update the "Terms and Conditions of Use" at any time. Please check them periodically to see if there was any change. By using this website after the posting of any changes to the "Terms and Conditions of Use”, you are accepting them.

With the acceptance of the "Terms and Conditions of Use", the user undertakes to use the services now provided only for lawful purposes, subject to the law applicable to the species, as well as all regulations pertaining to the matter.

User understands and agrees that Design Versus  is not responsible for any commercial transactions conducted online, which will be the responsibility of companies placing products and/or services sold through this website.

The information and features included in this website were taken from several sources and are intended only for information and entertainment, and are subject to change at any time without prior notice. By accessing or linking to this website, you assume the risk that the information on this website is incomplete, inaccurate, outdated, or cannot meet your expectations.




All content on this website, including, but not limited to characters, text, data, images, graphics, button icons, registered and unregistered trademarks, illustrations, photographs, audio clips, music, sounds, pictures, videos, is protected by intellectual property rights which are owned and controlled by Design Versus  or third party licensors.

Unless specifically agreed by us, in writing, all content on this site may not be copied, reproduced, republished, transmitted, otherwise distributed or disclosed on the Internet by uploading or posting. Modification or use of such content for any other purpose is a violation of intellectual property rights. UNAUTHORIZED USE, COPYING, REPRODUCTION, ALTERATION, REPUBLICATION, TRANSFER (UPLOAD AND DOWNLOAD), PUBLICATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, DUPLICATION, OR ANY OTHER MISUSE OF ANY CONTENT IS PROHIBITED. As user of the website, you agree not to use the contents for any unlawful purpose and not to violate the rights of Design Versus  or the rights of third parties. Design Versus  can enhance, modify, discontinue, remove or suspend any content at any time without prior notice and without liability.

When this website is configured to accept the download of certain content, you can download a copy of such content to a single computer, solely for your personal and non-commercial household, inasmuch as you keep intact any notice regarding copyright and other proprietary rights contained in such content. It is prohibited any changes to this content. Do not associate the content with any other product, service or trademark. Any commercial use, reference or use in high volume or automated of this website is prohibited.

In the event that we offer downloads of software on this website and you download such software, including any files, images incorporated in or generated by software and data accompanying the software (collectively, the "Software") are licensed to you by us or by others licensors, only for your personal, household and commercial use. We do not transfer Software ownership to you. You may not distribute or otherwise exploit the Software or decompile, use reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human readable form.

No information contained in these “Terms and Conditions of Use” or on the website shall be construed to grant any license to use any content, in any way, without the prior written consent of Design Versus  or a third party who owns the content or intellectual property featured on this website.

Design Versus  respects the intellectual property of others and we ask our users to do the same.




You agree that any notes, publications of messages in discussion groups / billboard, ideas, suggestions, concepts or other materials submitted to this site will become property of Design Versus , which will have the right to use this material in any form and in any media, having the right to publish such material, including, for purposes of promotion and advertising.




Although we appreciate your comments, Design Versus  does not accept sending unsolicited data. The purpose of this policy is to avoid the possibility of future misunderstandings related to projects developed by Design Versus  that might seem to others similar to their own creative ideas, suggestions or materials. So please, do not send unsolicited data to Design Versus  through this website or otherwise, including, without limitation, ideas for stories, ideas for characters, names, plot suggestions, project scenery or costumes, or scripts. We will not review any such submissions, nor can we guarantee a response to your comments or messages. If you send material in response to our request or if, despite our request that you not send unsolicited materials, you send these materials, or if you transmit to the website by electronic mail or otherwise, communications including any data, questions, comments, suggestions, or similar, such submission will not be treated as confidential. No information you submit to the website will be subject to any obligation of Design Versus  confidentiality and we will not be responsible for their use or disclosure.




It is prohibited and user agrees that will not use this website to: (a) any commercial and / or policy (including, without limitation, for purposes of advertising, soliciting funds, collecting product prices, or selling products); ( b) monitor, collect, and / or copy content from this website using the robot, "bot", spider, crawler, spyware, system, device, software, extraction tool or other automatic device, utility, or manual process of any type (c) structure and / or utilize framing techniques to enclose Trademark and / or other proprietary information (including, without limitation, any images, text or page layout) (d) use any meta tags or any other "hidden text" using any Trademarks, (e) engage in any activities through or in association with this website which is intended to harm minors or are unlawful, offensive, obscene, threatening, harassing or abusive, or violates any right of any third party, or (f) engage in any activity that interferes with a user's access to this website or in the operation of the site. User also agrees that, when using this website, will not impersonate any person or entity.




Design Versus  is not responsible for any material posted on our forums. We have no obligation to monitor any Public Forum and, therefore, we refuse to send, deliver, remove, modify or otherwise use for content uploaded by you.

You acknowledge that the Forums and features offered therein are for public and not private communications, and you have no expectation of privacy with regard to content posted to a forum. We cannot guarantee the security of any information disseminated through this media, so you make such disclosures at your own risk.

You will be responsible for the content that you submit with your username and / or on behalf of another in any Forum, as well as the consequences of submitting and posting such content.

Likewise, you should be skeptical of information provided by other Internet users, and you acknowledge that any post in any Forum is at your own risk.




It is expressly forbidden to use this website for disclosure, distribution, publication or dissemination of materials and information: (a) is defamatory, infringing, obscene, abusive, harassing, threatening or characterize the invasion of any privacy rights of others or companies, (b) that is prejudiced, racist, offensive, or advocating hatred, (c) is violent, vulgar, obscene, pornographic or sexually explicit, or otherwise harms or can harm any person or entity. (D) is illegal, encourages or advocates illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them, including content that is or represents an attempt to incite, child pornography, sexual violence, fraud, trafficking in material obscene or stolen, drug trafficking and / or drug abuse, harassment, theft, or conspiracy to commit any criminal activity, (e) infringes or violates any right of third parties including copyright, patents, trademarks, trade information or other property or contractual rights, privacy right (you must not distribute personal information of any other person without their express permission) or publicity, or any obligation of confidentiality, (f) is commercial, business-related or advertises or offers to sell any product, service or something else, or solicits others (including solicitations for contributions or donations), (g) contains viruses or other harmful component that damages this website, or that does not belong in general to designated topic or theme for the Forum, which is antisocial, disruptive, or destructive, including the practice of "flaming," sending "spam", "flooding", "troll" and "disturbing" as those terms are commonly used on the Internet .

We cannot assure that other users who obey or shall obey the rules of conduct or other provisions of these “Terms and Conditions of Use” and, as between you and us, you hereby assume all risks of damage resulting from any such breach.

You agree to indemnify Design Versus  and its officers, directors, employees, agents, distributors and affiliates for breach of any agreement, representations and warranties in place, you take that question and will lead to claims, demands, liabilities, costs or expenses, including attorney's fees, either in favor or against third parties.




Design Versus  reserves the right, without any limitation: (a) investigate any suspected security breach of the website or its information technology or other systems or networks, (b) investigate any suspected violations of these "Terms and Conditions of Use" (c) to engage and cooperate with the authorities for law enforcement in investigating these issues, (d) prosecute violators of these “Terms and Conditions of Use" to the full extent of the law and (e) discontinue this website at any time and without notice, always aiming for your safety and satisfaction.

We reserve the right, but disclaim any obligation or responsibility, to (a) refuse to disclose, communicate or remove any content submitted that violates these “Terms and Conditions of Use" and (b) identify any user to request third parties when we believe in good faith that such identification or disclosure will either (i) facilitate compliance with an order or subpoena, or (ii) help to enforce these “Terms and Conditions of Use” and / or our procurement rules, sweepstakes, promotions and games, and / or protect the safety of any person or property. Design Versus  reserves the right to remove content submitted at any time for any or without reason.




This website may eventually provide technical inaccuracies or other errors of any kind. Design Versus  does not warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or errorless, that defects will be corrected, or that Design Versus  or the server that makes them available are free of viruses or other harmful components. User, by accepting the "Terms and Conditions of Use", is assuming the risk arising from its use.

Design Versus  will use reasonable efforts to ensure that the website will perform adequately its duties, however, this website and all its contents are distributed and transmitted in the appeared condition and without warranties of any kind, express or implied. To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, Design Versus  is not responsible for any warranties, express or implied, including, but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Clarifying that the perfect functioning of this website depends on circumstances beyond our control, such as the simultaneous operation of telecommunications services, from Internet service providers and its equipment.

The material that you have access to this website is provided only for entertainment and promotional purposes. The information and opinions expressed in Bulletin Boards, Chat Rooms, or other forums conducted on this site are not necessarily those of Design Versus .

Do not act or fail to do anything based on any content contained in or accessible through this website, without obtaining proper legal advice or other professional advice from a lawyer or professional licensed in the respective jurisdiction, state or district on the facts and circumstances individuals concerned.

Under no circumstances, including negligence, we, our licensees or any dealer, distributor or supplier of the respective entities mentioned above, be liable to you or anyone else for any direct, indirect, incidental, special or consequential, including business interruption and property damage of any kind resulting from: (a) the use of or inability to use this site or this site, or (b) the conduct or actions, both online and offline, of any user of this website or any person or entity, even if we have been advised of the possibility of such damages.

We may terminate your access to this website or change it or delete content or resources in any way at any time for any reason or no reason without liability.

The limitations, exclusions and exemptions in this section and elsewhere in these “Terms and Conditions of Use” apply to the maximum extent permitted by applicable law.




This site may contain links to other websites. Although screen all sites before making a link with them, Design Versus  is not responsible for their content. These links are for your convenience and you access them at your own risk.

You should be aware that when you click any of the aforementioned links, the websites you are accessing are not controlled by us and different terms of use and privacy policy can be applied and are not responsible for it.

We do not endorse and cannot ensure your satisfaction with the products or services you buy from a third party site whose link is on this website, or by third-party content contained on this website. We recommend an investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any online or offline transaction with third parties.

We are not responsible for the accuracy, relevance, legality or decency of material contained on sites retrieved in searches and / or listed in search results or identified on pages of search results.

Design Versus  respects the intellectual property rights of other companies. If a company believes that your work has been infringed due to its improper posting or distribution through this website, you must immediately notify Design Versus .

The content of this website contains intellectual property protected from unauthorized use. If you make a link to this website, we require you to follow these guidelines: the link to this site may not damage, dilute or tarnish the good reputation of Design Versus  or names related to its intellectual property, and can not create the false appearance that your website and / or organization is sponsored, supported, affiliated and / or associated with Design Versus . You agree that you will not put links to our website from any source that is unlawful, abusive, indecent or obscene, that promotes violence or illegal acts, that contains expressions of racism that is libelous, defamatory or scandalous, or unsuitable for children and adolescents. If you create a link to the website, you can only create it for the main page. Under no circumstances may you "frame" this website or alter its intellectual property or content in any manner. Design Versus  reserves the right in its sole discretion, to remove a link to any website it deems to be inappropriate or inconsistent with this website and / or to the "Terms and Conditions of Use."




We reserve the right to place banners, advertising, promotions and content equivalent throughout this website. Advertisers and other foreign companies can operate in accordance with the terms and conditions and privacy policies different from Design Versus . Thus, the user should read these documents carefully. Any interactions, correspondence and business dealings that you have with any advertiser and any third party found on this website, or through him, are solely between you and third party. Design Versus  disclaims all liability in connection therewith.




Certain areas and / or services offered on this website may require registration or may ask you to provide information to participate or access certain content. The decision to provide this information is optional if you choose not to provide such information, you may not be able to access certain content or features or participate in various areas and / or services offered on the website. When you, with the help and support from your parents / guardians, falls or becomes a member of the website provides information to the website or otherwise, you and your parents / guardians agree to provide only true, accurate, current and complete.

If you, with the help and support from their parents / guardians, become a member of the Website or any part thereof, you and your parent / guardian agree that you are responsible for all activities that occur under your account or password, and agree not to sell, transfer or assign your membership or any rights of membership. You and your parents / guardians are responsible for maintaining the confidentiality of your password and for restricting access to your computer so that others cannot access the password protected part of the website using your full name or part of it. The website reserves the right to terminate membership and deny access to the website to any person who violates these Terms and Conditions of Use. "




You are responsible for maintaining the confidentiality of your username, password, and your account, as well as all activities that occur under your account.

You and your parents / guardians agree to indemnify, defend and hold harmless Design Versus  from and against any and all demands and costs (including, without limitation, attorneys' fees) incurred by Design Versus  in connection with any claim arising from: any violation these "Terms and Conditions of Use" or statements, warranties and promises herein; a third of demand based on your use of this site and / or your use of the material in violation of these terms, and / or information or material displayed or transmitted by your computer or on behalf of affiliation, even if it has been submitted by you. You will cooperate in the defense of any claim in Design Versus . Design Versus  reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter that would otherwise is subject to indemnification by you, and you cannot, in any event, any agreement to do terminate any matter without the written consent of Design Versus .




We have adopted and implemented a policy that provides for the termination in appropriate circumstances as determined by us in our sole discretion, of users who infringe copyright.

Notifications of claimed copyright infringement should be sent to Design Versus  in attention to Virginia Mussi and Fabio Avenoso at the following address: Rua Olga Abujamra, 110, Vila Mariana, São Paulo, SP, CEP [Zip Code] 04009-020, phone / fax (+55 11) 3637-2428, e-mail: info@quiquibiscuit.com.br.

To be effective, the notification must be a written communication that includes the following information: physical or electronic signature of person authorized to act on behalf of the holder of the right that is allegedly infringed, identification of the copyrighted work claimed to have been infringed; identification of the material that is claimed to be infringing or to be subject to violation and will be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit us to locate the material; sufficient information to permit us to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an e-mail in which the complaining party may be contacted; statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the owner of copyrights, its agent or the law; and a statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

We may notify you about removing or disabling access to certain content in an e-mail user in our records, or by written communication sent by mail to your physical address in our records.




This website may contain sweepstakes, resorts or other promotions that ask you to send material or information about yourself. Such sweepstakes, resorts or promotions offered through the website may be governed by their own rules that will be provided along with the promotion, which may contain requirements for qualification, such as certain age or geographic restrictions. It is your and your parents / guardians responsibility to read such rules to determine if their participation and / or entry are valid. You agree to read with your parents / guardians and follow these rules before entering any sweepstakes, resorts or promotion on this website.




Design Versus  will evaluate your compliance with these “Terms and Conditions of Use", according to its sole discretion. Any violation may result in restrictions on their access to all or part of the website, by prior notice in writing of Design Versus  and may be forwarded to legal authorities, as appropriate.




Unless otherwise specified, the content included on this website is intended solely for entertainment and promotional programs.

This site is controlled and operated by Design Versus  from his office located in São Paulo, Brazil, so it ensures that content is suitable and available for the country. Those who access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, where applicable.

This agreement shall be governed, construed and enforced in accordance with Brazilian laws. Any legal action brought to enforce this agreement or in connection with any matters related to this website, must be brought only in the Central District Forum of São Paulo, with express waiver of the others.

If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then, that provision shall be excluded from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the agreement. This is the entire agreement between the parties relating to the matters contained herein and shall not be modified except in writing and signed by Design Versus .




For questions or comments regarding these "Terms and Conditions of Use" and / or website, contact us: info@quiquibiscuit.com.br

These Terms were last updated on September 23, 2009.

© 2011. DESIGN VERSUS  All rights reserved.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•